Июнь 1996

Скоро истекает мораторий на предложение новых окрасов и отметин с изменением стандарта американского кокер-спаниеля, и перед членами ASC снова встанет вопрос включать или нет соболиный окрас в стандарт. Поэтому вполне логично осветить некоторым образом вопрос соболиного окраса до того, как начнется голосование.

Для начала следует сказать, что в начале 1930-х годов и еще раньше была проделана огромная работа, описывающая соболиный окрас у американских кокер-спаниелей. Читая эту статью, не забывайте, что американский кокер-спаниель был признан АКС отдельной и самостоятельной породой только в середине 1940-х годов. По моему мнению, имеющийся по этой теме материал убедительно свидетельствует об исторической генетической правомерности соболиного окраса у американских кокер-спаниелей. И, с другой стороны, я не припомню, чтобы где-то сталкивался с исследовательским генетическим материалом, который бы серьезно ставил под сомнение допустимость этого окраса. Поэтому я искренне призываю всех противников этого окраса откликнуться на эту статью, чтобы всем стало понятно, на чем будет основано их решение при голосовании. Так уж вышло, что предшествующие голосования по этому вопросу в общем набрали гораздо меньше голосов, чем количество разосланных бюллетеней. Пожалуйста, голосуйте, когда вам представляется такая возможность!

В декабре 1980 года в журнале Cocker Spaniel Leader была опубликована обстоятельная статья о соболином окрасе. Какая-либо попытка привести выдержки или интерпретировать содержание той статьи окажется не только вредной, но и разрушительной для самого содержания этой работы. Моя цель написания этой статьи заключается в создании обучающего форума, из которого читатели могли бы извлечь обоснованные выводы. И хотя изложенный в данной статье материал весьма обширен, я считаю его очень важным для понимания вопроса.

(Данный материал перепечатан с разрешения Джин и Ширли Эстел, которые в 1980 году были издателями журнала Cocker Spaniel Leader. Приводимые здесь цитаты были написаны Ширли, а статья лБен: другой рыжий╗ написана Френсис Грир).

Предыдущие дебаты по поводу соболиного окраса часто сводились к вопросу включения этого окраса в разновидность ASCOB (все сплошные, кроме черного). Некоторые доходили до того, что говорили: лникакие собаки с наличием черных волос никогда не будут выставляться в разновидности ASCOB╗. Но ведь не так давно черно-подпалые относились к ASCOB! Действующий стандарт гласит следующее по поводу окраса ASCOB и отметин: лЛюбой сплошной окрас, кроме черного, варьирующийся от самого светло-кремового до самого темно-рыжего, включая шоколадный и шоколадно-подпалый. Окрас должен быть одного оттенка, однако, допустим более светлый окрас уборного волоса. Допускается небольшое количество белого на груди и\или горле; белый в любых других местах является дисквалифицирующим╗.

Поскольку соболиный окрас часто описывается как махагоновый, он вполне укладывается в цветовой диапазон от самого светло-кремового до самого темно-рыжего. Шоколадным разрешается иметь подпал (это отдельный окрас) и белое, хотя и ограниченное по локализации и размеру. Выходит, что определение ASCOB уже имеет довольно широкий диапазон окрасов. Поэтому я не вижу логики в том, чтобы запрещать черные волосы на корпусе, морде и ушах, как это бывает у лсоболей╗; это просто другой окрас. Одним из привлекательных признаков для любителей нашей породы всегда было большое разнообразие окрасов. Если так, то почему мы должны ограничивать включение этого разнообразия, если его существование задокументировано на протяжении многих поколений?

В настоящее время я занимаюсь распространением обращения для сбора 20% голосов членов ASC, необходимых для того, чтобы выдвинуть предлагаемые изменения для принятия в стандарт. Обращение сопровождается голосованием, результаты которого будут представлены в ASC. Для голосования предлагается та же формулировка, которая была в голосовании 1990 года, проводимом советом директоров среди членов ASC. Поскольку Совет сам разработал и одобрил эту формулировку, он не счел нужным вносить в нее какие-либо изменения. Любые изменения в тексте голосования не будут одобрены ни мной, ни теми, кто подписал это обращение, и мы будем требовать объяснения причин, по которым были внесены эти изменения. (Бюллетень для голосования напечатан в конце статьи).

Это простое голосование по принципу лда-нет╗; в отличие от голосования 1990 года, третьего варианта нет. 10 августа 1992 года Джон Мандевилль, вице-президент АКС, по поводу вопроса относительно отношения АКС к предлагаемому ASC трехопциональному голосованию, подтвердил, что АКС одобряет этот вариант, но при этом добавил, что лчем больше вариантов ответов при голосовании, тем меньше вероятность набрать необходимое большинство голосов╗. У меня сохранилась копия этого письма, и случилось именно так. Структура предлагаемого мной голосования исключает такой вариант. А бюллетени, вернувшиеся без отметки в графе лда╗ или лнет╗, не будут засчитаны.

Результаты голосования 1990 года: вариант А (лда╗) Ц 590; вариант Б (лнет╗) Ц 238; лникаких изменений╗/чистые бланки - 98. Как бы ни трактовать эти результаты, эти 98 голосов за лникаких изменений╗, на самом деле, являются отказом от голосования. Если же голосование было бы обычным двухопциональным (да-нет), неизвестно, каким оказался бы результат. Однако, ясно, что если не учитывать голоса за лникаких изменений╗ (то есть бюллетени, в которых напротив окраса и отметин остался пустой бланк), то голосование лда╗/ лнет╗ составило 29% против 71% в пользу включения. Помните, по правилам Робертса пустые (чистые) бюллетени лникогда не должны считаться╗. Мне доводилось бывать на собраниях совета директоров ASC, на которых использовались эти правила, так что я точно знаю, что в прошлом совет придерживался их, но как подсчитывались голоса в 1990 году, я не знаю.

Прежде, чем опубликовать эту статью в лЛидере╗, я отправил ее председателю комитета по стандарту ASC, нынешним членам совета директоров ASC и нескольким коллегам, которые помогали мне в этом деле. Не нужно ничего скрывать и следует быть абсолютно открытым, чтобы создать действительно открытый форум по этому вопросу, основанному на генетических доказательствах. Оппоненты могут любыми аргументами не соглашаться с этой позицией и предлагать любые доводы.

И наконец, в прошлом было опасение, что если члены ASC решат включить соболиный окрас в стандарт, то АКС придется отменить три разновидности окраса кокер-спаниелей в охотничьей группе на всепородных выставках. Это полная ерунда! Стандарт породы определяют члены Американского Клуба Спаниелей, а не АКС! Я писал г-ну Дэвиду Мерриаму, исполнительному вице-президенту АКС, чтобы получить его письменное подтверждение позиции АКС по этому вопросу. Вот что он ответил на мое письмо, заканчивающееся словами: лСпасибо за ваше внимание к этой столь пространной статье. Я открыт для любой формы общения, которую вы выберете, и сделаю все от меня зависящее для того, чтобы дать оперативный ответ╗.

лУважаемый г-н Морроу, Е Ответственность за внесение изменений в стандарты пород описана в статье IV, разделе 5 Устава АКС. Прежде всего, это прерогатива национального породного клуба. Однако, прежде, чем изменения вступят в силу, они должны быть одобрены советом директоров АКС.

С уважением,

Дэвид К. Мерриам╗

Ниже приводим предлагаемые изменения в раздел лОкрас и Отметины╗ действующего стандарта в соответствии с положениями статьи VII раздела I Устава ASC. По этим предлагаемым изменениям вы можете проголосовать, только выбрав лда╗ или лнет╗. В правилах ASC ничего не сказано о воздержавшихся, но согласно свода правил Роберта пустые бланки бюллетеней лникогда не считаются╗. ЕСЛИ ВЫ ВЕРНЕТЕ СВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ НЕЗАПОЛНЕННЫМ, ВАШ ГОЛОС НЕ БУДЕТ ПОСЧИТАН.

(Для черной разновидности не предлагается никаких изменений).

(Предлагаемые изменения в разновидности ASCOB см. в бюллетене для голосования).

Цветная разновидность Ц два или больше сплошных или четко разделенных окраса, один из которых должен быть белым; бело-черный, бело-рыжий (рыжий может варьироваться от самого светло-кремового до самого темно-рыжего), бело-шоколадный и чалый, включая все эти окрасы с подпалыми отметинами. Предпочтительно, чтобы подпал располагался в тех же местах, что и у сплошных и черных. Чалые относятся к цветным и могут иметь любой обычный для чалых окрас. Основной окрас, составляющий 90% и более, является дисквалифицирующим.

(Предлагаемые изменения в цветной разновидности см. в бюллетене для голосования).

Любой сплошной окрас, кроме черного (ASCOB) Ц любой сплошной окрас, кроме черного, варьирующийся от самого светло-кремового до самого темно-рыжего, включая шоколадный, шоколадно-подпалый и соболиный. За исключением соболиного окрас должен быть одного оттенка, но допустим более светлый оттенок уборного волоса. Допустимо небольшое количество белого на груди и/или горле; белый в любом другом месте является дисквалифицирующим.

Цветная разновидность Ц два или больше сплошных или четко разделенных окраса, один из которых должен быть белым; бело-черный, бело-рыжий (рыжий может варьироваться от самого светло-кремового до самого темно-рыжего), бело-шоколадный, бело-соболиный и чалый, включая все эти окрасы с подпалыми отметинами. Предпочтительно, чтобы подпал располагался в тех же местах, что и у сплошных и черных. Чалые относятся к цветным и могут иметь любой обычный для чалых окрас. Основной окрас, составляющий 90% и более, является дисквалифицирующим.

ВНИМАНИЕ: Персональные члены клуба (старше 18 лет) получат бюллетень, конверт с пометкой лТолько для бюллетеня╗ и конверт, адресованный секретарю с пометкой лБюллетень╗. Секретари клубов, являющихся членами ASC (по регистрационным спискам), получат бюллетень для своего клуба, конверт с пометкой лТолько для бюллетеня╗ и конверт, адресованный секретарю с пометкой лБюллетень╗. Члены клуба, являющиеся супругами, получат ДВА бюллетеня, ДВА конверта с пометкой лТолько для бюллетеня╗ и ОДИН конверт, адресованный секретарю с пометкой лБюллетень╗.

Бен был другим. Когда он, родившись, радостно вертелся рядом с матерью, его черная шерсть, быстро обсохнув, приобрела буроватый оттенок. Она была уже не такой черной, как в момент рождения. К тому моменту, когда Бену исполнилась неделя, окрас его шерсти явно менялся. По мере роста шерсти становилось видно, что у корней она светлая, а концы при этом оставались черными. В тех местах, где у черно-подпалых собак обычно бывает подпал, появился слабый намек на него. В четыре недели его шерсть представляла собой смешную смесь подпала и черного. Все это произошло в питомнике Birchwood Эда МакКоли и Дона Харрисона. Первый кокер Эда, черная сука, была повязана с бело-рыжим кобелем, принадлежавшим Глэдис Локвуд. Было известно, что этот кобель несет подпал в рецессиве, а вот о генетике черной суки на тот момент ничего не было известно. Кроме Бена в помете было 3 палевых, 1 черный, 1 бело-черный и еще один цветной, который перецветал также, как и Бен.

Самым ярым поклонником щенка странного окраса был Норман Болтон. Норман, научный консультант и один из ведущих специалистов страны по феномену осветления, часами сидел и наблюдал за шалостями маленького щенка. К этому времени подпалые отметины распространились и образовали маленькие лочки╗ вокруг глаз. Вполне логично, что Норман назвал щенка Беном в честь очкастого отца исследования осветления, Бенджамина Франклина (Его официальное имя было Sir Benjamin VII). Привязанность между щенком и человеком была настолько сильной, что Эд с Доном отдали маленького Бена Норману насовсем.

Дом Нормана стоял на обрыве над рекой Genesee, которая в этом месте была бурной и глубокой. Норман с Беном сражались с рекой, которая была опасным противником даже для самых отважных щенков. Прыгая с обрыва в воду за палками, Бен поначалу проигрывал в борьбе с течением. Тогда Норман сам прыгал с обрыва и наблюдал, как Бен с палкой в пасти борется с течением, плывя обратно к берегу.

В январе 1972 года трудно было найти доминантного черного или черно-подпалого. А времени на эти поиски оставалось мало. Jolie Buttons (более известная ее поклонникам как Peabody), мать Бена, потекла к середине февраля. Было решено повязать ее с молодым трехцветным чемпионом Birchwood Bacharach. За те несколько лет до своей преждевременной гибели Барт доказал, что не несет в рецессиве палевого. Это был правильный выбор.

Апрель 1972 года был полон волнительного ожидания. Дон с Эдом позвонили мне, когда у Peabody начались роды. Полночный звонок стал воплощением всех наших мечтаний: Peabody родила четырех махагонов и двух чистых бело-черных. Один махагоновый и один бело-черный не выжили, а остальные 4 щенка были в порядке.

В мае 1972 года я полетела в Нью-Йорк, чтобы посмотреть и снять на цветное видео щенков в возрасте 4 недель. Благодаря качеству пленки Eastman, на которую я снимала, и которая на 99% точно передает цвет, а также благодаря исследовательскому отделу Eastman, который потратил не один день на то, чтобы сделать абсолютно точную цветовую копию, эта пленка позволяет показать этот этап развития махагонового кокера. В то время у нас не было оснований предполагать, что этот феномен есть где-либо еще в Соединенных Штатах.

Синди Мюллер приобрела одну из черных сук от Бена для своего питомника Pineshadow. Ее звали Bar MarТs Dutchess. У нее было небольшое золотисто-рыжее пятно на щеке, и ее повязали с Bacharach, чтобы проверить на махагоновый ген. Махагоновых щенков не родилось, зато родился первый внук-чемпион Бена Ц Ch. PineshadowТs Pokrastinator, черно-подпалый. Второй внук Бена, PineshadowТs Persuader, черно-подпалый, сейчас выставляется и, может быть, уже отчемпионился.

На этом вклад Бена в Pineshadow не закончился. Выяснилось, что Dutchess несет шоколадный ген, и он передался некоторым шоколадным собакам Pineshadow. Полубрат Бена, Birchwood Mahogany Key, также давал шоколад. Маленькая черная Peabody несла полный набор рецессивных генов: махагоновый, шоколадный, палевый и цветной!

Появление Бена, а также его второй помет, в котором были еще щенки такого же окраса, подтолкнуло заводчиков к изучению родословных с целью поиска источника этого гена. Одновременно старые кокериные журналы и другие источники пытались найти упоминания об аналогичных случаях. Были раскуплены все экземпляры статей д-ра Джеймса Филлипса, опубликованные в УJournal of HeredityФ (журнал о наследственности). Что такое махагоновый? Встречался ли он у кокеров до Бена? Ответ прост. А вот объяснение немного длиннее. Дело в том, что махагоновый Ц это не палевый. Он не имеет никакого отношения к палевому гену. Он появился у кокеров с первых дней начала регистрации породы в АКС. Генетика махагонового окраса была вычислена д-ром Филипсом в конце 1930-х годов, и доработана д-ром Литлом в лаборатории Джексона в Бар Харбор (Мейн).

Махагоновый ген очень сильный. Несмотря на то, что он является рецессивным по отношению к гену сплошного окраса, что делает подпалые отметины рецессивными по отношению к черному или шоколадному, одновременное появление махагонового гена и гена подпала в паре (или двух махагоновых генов в паре) делает его абсолютно доминантным по отношению к черному или шоколадному генам, которые обычно определяют окрас. Он маскирует их действие рыжей шерстью. Махагоновый кокер по сути является черным или шоколадным. Поэтому он и вяжется как черный или шоколадный. Нос, веки и подушечки лап махагоновой собаки, несущей два черных гена (или один черный ген плюс шоколадный в рецессиве), черные. Если же махагоновый по сути является шоколадным, то эти признаки будут коричневыми. Это то же самое, что вы наблюдаете у лчерноносого палевого╗ и лкоричневоносого палевого╗. Основной окрас определяет цвет носа, век и подушечек лап. Поскольку оттенок рыжего у махагонового может варьироваться от темного сеттериного рыжего до светло-палевого, не всегда легко отличить махагонового от истинно палевого. Подсказкой в том случае, когда махагоновый ген сцеплен с геном подпала, служит наличие черных (или шоколадных) волос, разбросанных по шерсти. Иногда они есть только на ушах. Визуально практически невозможно отличить махагонового с шоколадным налетом от истинно шоколадного. Окрас в этом случае красно-коричневый.

Возможно ли, чтобы собака была одновременно махагоновой и палевой? Да. Эксперименты д-ра Литтла по получению двойного рыжего окраса свидетельствовали о том, что комбинация двух рецессивных махагоновых генов и двух рецессивных палевых генов может быть летальной. В ожидаемом менделевском раскладе лдвойные рыжие╗ не появлялись. Я бы не торопилась с выводами по этому поводу, пока исследования не будут закончены. В питомнике Birchwood использовались только животные, которые не несли палевого.

Ларри Паркхёрст и Джеральдина Бартон купили черного кобеля от Birchwood Mahogany Key и от палевой суки Windridge, несущей шоколадный ген. Этого кобеля повязали с двумя палевыми полусестрами, и, к всеобщему удивлению, в обоих пометах родились махагоновые. Махагоновый не так редок, как можно подумать. Подобно тому, как шоколадный рецессив на протяжении многих лет считали редким, точно таким же образом появился и махагоный благодаря тому, что люди теперь не боятся говорить о нем. Прежде, чем обратиться к истории махагоновых кокеров в США, следует прояснить два распространенных заблуждения.

Д-р Филлипс начал изучать генетику задолго до того, как стала известна и общепринята теория Менделя. Д-ру Филлипсу удалось вписаться со своими открытиями в теорию Менделя. Они полностью ей соответствовали. Со времени его смерти в 1940-х годах ничего нового не было открыто в наследовании окраса шерсти у кокеров, что опровергало бы его идеи.

Д-р Филлипс знал об этом гене совсем немного. В 1938 году он опубликовал статью лСоболиный окрас шерсти у кокеров╗ в УJournal of HeredityФ (журнал о наследственности). Он очень мало распространялся о своих находках в кокериных изданиях. Но он занимался новым захватывающим исследованием, которое проводил в собственном питомнике. Об этом свидетельствуют несколько его цитат и цитат его хорошего друга Луи Шмидта.

В 1936 году в American Kennel Gazette появилась серия статей д-ра Филлипса. Вот несколько выдержек:

лЕпомимо различных оттенков рыжего и желтого, которые ведут себя, как рецессивы, по сравнению с черным и шоколадным, и которые возникают благодаря рецессивному гену в гомозиготном состоянии, существует еще одна группа, в которой рыжей окрас возникает благодаря доминантному генуЕ Я видел два примера. Одним из них была темно-рыжая соболиная сука с черными волосами по краям ушей и на мордеЕ вторая (ее дочь) была светло-рыжей с соболиностью, которая помимо традиционного расположения, проявлялась в виде чистых светло-палевых пятен в тех местах, которые соответствовали расположению подпала у сеттера-гордонаЕ Соболиных с незначительным черным могли ошибочно считать обычными рецессивными рыжимиЕ╗

лЕго главным стремлением в последние годы было получить исключительно темно-рыжий сеттериный окрас у кокеров. После его смерти мне довелось просмотреть его подробные записи о его рыжих и, к своему изумлению, я узнал, что один очень темно-рыжий кобель, которого ему удалось получить, на самом деле был доминантным по этому окрасу╗.

Лично я сомневаюсь, что темно-рыжий окрас шерсти был доминантным над всеми окрасами. Однако, регулировать окрас пометов, родитель одного из которых махагоновый (соболиный) можно, если знать точный генетический набор второго родителя. Мы совершенно ничего не знаем о доминантности окраса у махагонового, который является гомозиготным и по махагоновому и по палевому. Основываясь на обширной родословной Ch. Scioto Mr. Bloodgood, я считаю, что он был на самом деле махагоново-палевым.

Обширные исследования начались с появлением Бена. Я изучила его родословную до начала 1920-х годов. В родословной преобладали Ch. Obo Donatello и Sweet Georgia Brown. Я начала отслеживать 150 щенков Obo Donatello от 52 разных сук. Каждую суку классифицировала по окрасу; каждого щенка Ц тоже. Потом рассчитывала процент окрасов, которые он давал. Странное дело! Только один щенок был с подпалом Ц шоколадно-подпалый. Всего три щенка были рыжими. Все остальные были черными или шоколадными или их цветными вариациями. Если Донателло нес рецессивный палевый, он должен был давать палевых щенков от всех палевых сук, которых с ним вязали. Но ни один из трех лпалевых╗ щенков не был от палевой суки! От палевых он давал только черных или шоколадных.

Для тех, кто не интересуется генетикой, как таковой, рассказ о поиске, изучении и определении махагонового и/или соболиного гена может показаться скучным. С теми же, кто живо интересуется этим вопросом, я готова обсудить его. Для любителей сплетен, которым много лет не дает покоя история о том, что Герман Меллентин часто вместо Red Bruice использовал черного или бело-черного кобеля, я предлагаю свой последний отчет. Возможно, он иногда использовал другого кобеля. Но и Red Bruice тоже вязался с несколькими суками, которые выглядели палевыми, но на самом деле были махагоновыми. В пометах были черные щенки. Ни Red Bruice, ни его отец Robinhurst Foreglow не были махагоновыми.

Мне очень повезло проследить три-четыре родословные животных в 1940-х годах, которые считались махагоновыми, поскольку стабильно давали черных (шоколадных) по крайней мере от трех вязок с разными истинно палевыми. В некоторых преобладает Obo Donatello и его прапрадед Obo Prince. Другие ведут свое начало прямо от североамериканского Обо, но минуя Донателло. лДругой рыжий╗ ген присутствовал у некоторых первых зарегистрированных кокеров задолго до того, как д-р Филлипс, Герман Меллентин, Том Карлтон и другие были заподозрены в насыщении окраса у кокеров подмешиванием другой породы!

Baliwick отдает должное Бену. С него началась исследовательская программа, которая пролила дополнительный свет на историю кокер-спаниелей в Северной Америке.